Вівторок
24.10.2017
04:17
Категорії розділу
Анонсуємо [108]
Змагаємось [3]
Вітаємо! [43]
Входимо на сайт

Шукаємо
Календар
«  Березень 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Співпрацюємо
Архівуємо
Обліковуємо

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Cайт вчителів початкових класів м.Славутича
Головна » 2016 » Березень » 10 » Вивчаємо творчість Івана Франка
09:33
Вивчаємо творчість Івана Франка

В цьому році відзначається 160-річчявід дня народження та 100-річчя від дня смерті Івана Яковича Франка. Пропонуємо вчителям провести тематичні години спілкування та уроки позакласного читання за творами великого Каменяра.

Український письменник, поет, публіцист, перекладач, учений, громадський і політичний діяч Іван Якович Франко народився 27 серпня 1856 у Нагуєвичах Дрогобицького повіту.

У багатьох автобіографічних оповіданнях Івана Франка («Грицева шкільна наука», «Олівець», «Schönschreiben») художньо відтворено атмосферу тогочасної шкільної освіти з її схоластикою, тілесними покараннями, моральним приниженням учнів. З них довідуємося, наскільки важко було здобувати освіту обдарованому селянському хлопцеві. Він жив на квартирі в далекої родички Кошицької на околиці Дрогобича, нерідко спав у трунах, які виготовлялися у її столярній майстерні («У столярні»).

Уже навчаючись у гімназії, Франко виявив феноменальні здібності: міг майже дослівно повторити товаришам годинну лекцію вчителя; знав напам’ять усього «Кобзаря»; домашні завдання з польської мови нерідко виконував у поетичній формі; глибоко й на все життя засвоював зміст прочитаних книжок. Серед його лектури у цей час були твори європейських класиків, культурологічні, історіософські праці, популярні книжки на природничі теми. Загалом особиста бібліотека Франка-гімназиста складалась з майже 500 книжок українською та іншими європейськими мовами. У цей же час Франко починає перекладати твори античних авторів (Софокла, Евріпіда); під впливом творчості Маркіяна Шашкевича й Тараса Шевченка захоплюється багатством і красою української мови, починає збирати й записувати зразки усної народної творчості (пісні, легенди тощо).

Упродовж своєї більш ніж 40-літньої творчої активності Франко плідно працював як оригінальний письменник (поет, прозаїк, драматург) і перекладач, літературний критик, і публіцист, багатогранний учений – літературо-, мово-, перекладо- й мистецтвознавець, етнолог і фольклорист. Його творчий доробок, писаний українською, німецькою, польською, російською, болгарською мовами, за приблизними оцінками налічує кілька тисяч творів загальним обсягом понад 100 томів. Усього за життя Франка окремими книгами з’явилося понад 220 видань у т. ч. більш ніж 60 збірок його оригінальних і перекладних творів різних жанрів. Лише частина спадщини великого українського письменника опублікована в 50 томах, що є лише половиною творчого доробку І. Я. Франка. Але й при цьому вражають незвичайні здобутки: 7 томів оригінальної поезії, 6 – перекладної, 9 томів оригінальної прози, 2 томи драматичних творів.

Більше про творчість Івана Франка читайте на сайті Вікіпедії https://uk.wikipedia.org/wiki та на сайті Івано-Франківської обласної універсальної наукової бібліотеки http://lib.if.ua/franko/1250252476.html.

З 1908 року різко погіршився стан здоров’я. 28 травня 1916 року Іван Якович Франко помер. Похований на Личаківському кладовищі Львова.

Твори І.Я. Франка дітям

«Малий Мирон»:

http://www.ukrlib.com.ua/books/printout.php?id=27&bookid=17

«Грицева шкільна наука»:

http://www.ukrlib.com.ua/books/printout.php?id=27&bookid=9

«Олівець»

http://www.ukrlib.com.ua/books/printout.php?id=27&bookid=25

«Під оборогом»

http://zbruc.eu/node/29538

Вірш «Дивувалась зима...»

http://www.ukrlib.com.ua/books/printout.php?id=27&bookid=5  

Казки «Коли ще звірі говорили»:

http://kazky.org.ua/zbirky/franko-zviri

Категорія: Анонсуємо | Переглядів: 65 | Додав: Elena | Теги: Іван Франко | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 1
avatar
0
1
question
avatar